I had a problem with my iPod Mini whereby it froze whilst playing a podcast.
To restart I held down the Menu button on the clickwheel and the centre button at the same time for around 10 seconds until the iPod mini restarts. Fingers crossed the screen changes and the Apple logo appears.